Crear un tunel SSH con el putty

Paso 1/ Hacer click en: Connection > SSH > Tunnels.

Paso 2/ Rellenar los campos:
Source port: [puerto de la máquina local. El que se desee usar.] port_1
Destination: [hostname de la máquina a la que se quiere acceder]:[puerto de la máquina a la que se quiere acceder] host_2:port_2
Una vez rellenos hacer click en Add.

Paso 3/ Por último hacer click en Session para rellenar el host de la máquina a la que queremos acceder y el puerto 22 de ssh.
Una vez logueado así por SSH podriamos acceder desde nuestro equipo a host_2:port_2 a través de localhost:port_1.

Fuente
Fuente 2