Instalación de Drupal 6.28 en Español

1 – En primer lugar se necesita tener instalado Apache, MySQL y PHP. Esto se puede hacer de una sola instalación utilizando los paquetes ya preparados y configurados como es por ejemplo: AppServ.

2 – Descargar la versión de Drupal 6.28. Descomprimir el archivo en la carpeta WWW donde la instalación del AppServ (Vamos a llamar al directorio principal Drupal).

3 – Descargar la versión más reciente de la traducción para Drupal 6 (en este caso 6.x-1.4). Descomprimir el archivo descargado en la carpeta principal de Drupal anterior y reemplace los archivos originales.

4 – Acceda a la carpeta que contiene Drupal escribiendo la dirección de su sitio en la barra de exploración de su navegador web, ejemplo: http://localhost/Drupal

5 – Inicialmente se mostrara la página Choose language (selección de Idioma). Se debe marcar la opción Español.

6 – A continuación, se mostrará la página «Problema de requerimientos» (donde se muestran los errores existentes). Para poder instalar drupal, primero debe resolver los problemas detectados. Entre los mas conocidos están:

Error 1: The Drupal installer requires that you create a settings file as part of the installation process. Copy the ./sites/default/default.settings.php file to ./sites/default/settings.php.
Posible solución: Copie el archivo ./sites/default/default.settings.php y renómbrelo como ./sites/default/settings.php.

Error 2: The Drupal installer requires that you create ./sites/default/settings.php as part of the installation process, and then make it writable. If you are unsure how to grant file permissions, please consult the on-line handbook.
Posible solución: Cree un archivo nuevo llamado settings.php (déjelo en blanco), y súbalo al directorio ./sites/default/ de su instalación de drupal.

Error 3: Error de permisos de escritura en directorios/archivos de drupal.
Posible solución: Cambiar permisos de escritura de sites/default o archivos indicados en error.

Error 4: Change file permissions so that it is writable by the web server. If you are unsure how to grant file permissions, please consult the on-line handbook.
Posible solución: Cambiar permisos de escritura de sites/default o archivos indicados en error.

Error 5: El directorio sites/default/files no existe, ya que no se ha creado automáticamente.
Posible solución: Crear el directorio files manualmente.

7 – Una vez resueltos estos problemas (en el caso de que se de alguno), sólo hay que seguir el resto de pasos de instalación.